التعلم الذاتي造句
例句与造句
- التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. 工作人员的培训需要改进 - مواد التعلم الذاتي في غزة
自习材料 -- -- 加沙 - التعلم الذاتي عن طريق الوصول إلى موارد الصندوق ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
通过利用人口基金和联合国发展集团的资源自学 - ويقدم القسم أيضا الدعم إلى أنشطة التعلم الذاتي في جميع أنحاء الأمانة العامة.
该科还为整个秘书处的自我评价活动提供支助。 - (ع) تصميم برامج لتدريب المستعملين على تطوير قدرات التعلم الذاتي والتنمية الذاتية.
p) 设计可以培训使用者增强自学和自我开发能力的程序。 - وفي مجال التعليم، يمكن لكل من البالغين والأطفال على السواء تنمية مهارات التعلم الذاتي التي تتسم بالتحليل الذاتي والنقد وتكون عملية المنحى.
在教育领域，成人和儿童都可发展自省、批判和以过程为导向的学习技能。 - (ج) وضع مواد تدريبية تتضمن كتيبا للتدريب عن طريق معلِّم في مراكز التدريب الوطنية والإقليمية، وعن طريق التعلم الذاتي عبر شبكة الإنترنت.
(c) 编制培训材料，包括国家和区域培训中心的教师指导培训手册和网上自学。 - ويتم تزويد مركز مصادر التعلم بالمدارس بمصادر متنوعة للتعلم تنمي مهارات التعلم الذاتي لدى الطلبة، وتسهم في إثراء العملية التعليمية.
另外，学校教学资源中心备有各种材料可用于发展学生自我学习技能和丰富学习过程。 - وسيبقى توفير فرص لتشجيع التعلم الذاتي للموظفين كعملية مستمرة في مجال تطوير قدرات الموظفين أولوية من أولويات الصندوق.
为培养自学环境提供机会,作为工作人员发展的不断过程,将继续是人口基金的一个优先事项。 - وحدد مكتب التقييم مجموعة متنوعة من دورات التعلم الذاتي في مجال التقييم في إطار بحث عالمي عن المواد التي تنتجها الحكومات والجامعات وغيرها من المؤسسات.
评价办公室在全球范围内寻找政府、大学等机构制作的材料，确定了内容广泛的自学评价课程。 - وفي عام 1995، تم من خلال استحداث نموذجي تعليمي يقوم على التعلم الذاتي إدراج دورة تعليمية عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان والمسؤوليات في برامج التعليم المفتوج للشباب والبالغين.
1995年，一项关于增进和保护人权及责任的课程通过一个自学单元纳入年轻人及成年人开放教育方案中。 - خلق فرص أمام المسنين لمواجهة الحياة وتقديم الرعاية العاطفية لهم؛ وتقديم شرح واسع النطاق لضرورة التعلم الذاتي المستمر الذي يضمن إتاحة مزيد من المشاركة الواعية في حياة المجتمع؛
为老年人的独立适应和感情福利创造机会；大量解释为确保更为知情地参与社会生活需要不断自我教育的必要性； - وعلاوة على ذلك، ترسل مجموعات مواد التعلم الذاتي أيضاً إلى مختلف المؤسسات الأعضاء في المجلس لتوزيعها على الخريجين ذوي الإعاقة لتزويدهم بأساليب البحث عن الوظائف.
此外，展能就业科亦向职业训练局辖下各院校提供自学培训套件，以便院校分发给残疾毕业生，协助他们掌握求职技巧。 - ' 4` توسيع نطاق بيئة التعلم عن طريق شبكة الإنترنت، بما في ذلك عبر دورات التعلم الذاتي باستخدام الحاسوب والتعلم الإلكتروني، وإنشاء الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة وذلك من أجل حوالي 200 2 مشارك؛
四. 扩大网上学习环境，包括利用计算机进行自我进修和远距离学习；成立联合国虚拟学院，可供大约2 200人参加； - (ح) تسهيل التعلم الذاتي والتحسين الذاتي عن طريق توفير دورات دراسية تدريبية عن طريق الإنترنت والوحدات التدريبية المرتكزة على الحاسوب، وكذا عن طريق توفير المعلومات عن مرافق التعلم عن بعد، وتنظيم دورات دراسية، وإقامة شبكات ومراجع أخرى؛
(h) 通过提供在线培训课程和计算机培训模块，以及提供有关远程学习设施、课程、网络和其他资源的信息，促进自学和自我提高；以及
更多例句： 下一页